翻译的台词更像是愤青在报复社会，何况对海象来讲，即便被救过命，也没有责任和义务往帮忙企鹅。

这也是剧组不惜加大投入打造明朝时代背景的原因，自己也是研读史书，将故事套进真实历史，一切的细节做到有据可依，就要让人直观上一眼看出耳目一新；对于热心影迷关注的甄子丹对打王宝强到底谁比较厉害的问题，文隽打起了太极，不过还是对二人在动作戏上的造诣和认真态度赞不绝口，坚信动作部分一定让大家看得过瘾。

分隔了就是分隔了，可是恰恰还在想：会不会又一次从头起头？会不会永久在一路？之所以还在做这些甜蜜的料想，是由于身处此中履历了他们的分分合合，其间这番滋味盘桓于心间，实在让人难以释怀　　　　不如我们从头来过。

影片有快要一个小时的时候都在为立脚色而走文戏。